Ce site est un projet qui utilise la technologie pour aider étroitement l'intervalle géographique et de langage entre Calgary et Québec. Par l'Internet, les gens séparés par des centaines de milles peuvent se réunir pour des conversations en temps réel. Par le service de traduction en ligne d'Altavista les conversations peuvent se produire en français ou anglais.

J'espère que les traductions seront lues avec un sens de l'humour. L'intention de ce site est ouvrir le dialogue et de ne pas l'offenser. Veuillez me joindre dans le chatroom pendant des périodes programmées.

Parlons-Nous.

This site is a project that utilizes technology to help close the geographical and language gap between Calgary and Québec. Through the internet, people separated by hundreds of miles can meet for real time conversations. Through Altavista's on-line translation service conversations can occur in french or english.

I hope the translations will be read with a sense of humour. The intention of this site is to open dialogue and not to offend. Please join me in the chatroom during scheduled times.

Let's talk.