|
Je suis né et ai été
élevé dans Alberta. Mes parents et mes parents
grands ont été également élevés
ici. Peut-être qui est pourquoi nous prononçons
" Ouellet " comme " O'let ". Ce pronounciation
a vraiment amusé Pierre Bourgault et il me demanderait
souvent de dire mon nom quand il a voulu un rire.
Bien que j'aie étudié
le français dans le haut et lycée junior, je ne
suis pas bilingue. Pas même fin. Rien ma famille parle
français et mon associé, qui est né dans
Montréal, a oublié son premier langage il y a des
années.
J'espère, par ce projet,
parler aux gens de Québec avec l'interposition et l'aide
technologiques.
Pourquoi
l'intérêt en L'oeil de Poisson?
|
 |
I was born and raised in Alberta.
My parents and my grand parents were also raised here. Perhaps
that is why we pronounce "Ouellet" like "O'let".
This pronounciation really amused Pierre Bourgault and he would
often ask me to say my name when he wanted a laugh.
Although I studied french in
junior high and high school, I am not bilingual. Not even close.
None of my family speaks french and my partner, who was born
in Montréal, has forgotten his first language years ago.
I hope, through this project,
to speak to people from Québec with technological intervention
and assistance.
Why
the interest in L'oeil de Poisson?
|